第四届德国电影节

中国, 2016

在本次电影节上亮相的包括众多国际上的获奖影片,如奥斯卡获奖导演佛罗瑞· 加仑伯格的《尊严殖民地》,著名导演桃莉丝·多利的作品、柏林电影节参展影片《福岛之恋》,由拉斯·克劳梅执导、一举斩获洛迦诺电影节观众奖的《国家反抗者弗里茨·鲍尔》,以及在洛迦诺电影节、多伦多电影节和苏黎世电影节上吸引了无数观众的《夜魔附身》,安德瑞拉斯·格鲁伯的《汉娜的睡犬》,后者曾在本年度上海国际电影节上荣膺最佳剧本奖。 德国的新生代女性导演的作品也同样令人瞩目:艾琳·菲舍尔的《流星街》、特丽萨·冯·埃尔兹的《四个国王》和珂度拉·卡布里茨·珀斯特的《恋上哲学家》——这些作品向世人证明了女性导演们和男性导演们一样才华横溢。 法斯宾德作品回顾系列以及弗里茨·朗的默片《三生记》再次证明了德国电影史孕育的辉煌成就。由戈尔迪安·马戈执导的最新剧情片《弗里茨·朗》以令人难忘的方式记录了过往的一页。 让我们感到欣喜的是,今年将有许多电影人来到中国,就各自的作品与不同城市的观众展开交流,他们中有佛罗瑞· 加仑伯格、特丽萨·冯·埃尔兹、丹尼尔·凯森特、艾琳·菲舍尔、珂度拉·卡布里茨·珀斯特、尤利阿纳·罗伦茨——可谓阵容强大。 我们希望众多的德国影片以及和导演的对话陪伴电影节的观众们度过令人难忘和激动人心的两周!

德意志联邦共和国驻华大使柯慕贤的欢迎致辞

2016年3月21日德国总统约阿希姆·高克和中国国家主席习近平在人民大会堂隆重开启了“中德青少年交流年”。在此背景下,令我感到特别高兴的是,本届德国电影节聚焦的正是成长的问题(„Coming-of-Age“)。友情、爱情以及“剪断与父母间的脐带”——这些情感方面的挑战是世界各地青少年都会经历的。 中国德国电影节也在渐渐长大:今年已是第四届。如今它已扎下根基,成为德国在华文化工作的固定组成部分。它不仅帮助更多中国人知晓德国还帮助他们了解德国社会生活的方方面面。 逃难和移民这个议题是本届电影节选片的第二个重点。欧洲难民危机在中国也得到密切关注和讨论,为了促进这一讨论,在本届电影节的框架下让中国观众了解德国制片人在这个问题上展示的不同视角很重要。 本届电影节放映的影片由德国电影协会(German Films)和歌德学院与其合作伙伴共同精心挑选,影片所呈现的多样性和现实性很好地体现了德国电影界的活力、创造性和工作效率。在德国政府的支持下,德国电影工作者通过电影反映、诠释和共同塑造社会发展。 我在此感谢德国电影协会、歌德学院以及所有合作伙伴,中国第四届德国电影节的成功举办归功于它们的努力。各位尊敬的观众:我在此衷心欢迎您来北京、成都和深圳观看本届电影节放映的德国电影并参加相关讨论!

德国电影节荣誉主席佛罗瑞· 加仑伯格的致辞

每一部电影都吸引我们踏上一段旅程,将观众带入影片故事所讲述的虚拟世界。这可能是一段怀旧之旅,也可能是一段未来之旅;可能带我们去往一个遥远的地方,甚或超越现实、进入奇幻世界,也可能带我们走进一个人物的内心和情感世界。“人们常说,旅行能够开阔眼界。”电影之旅同样如此,因为它不仅向我们讲述关于导演的种种,还讲述他的时代和他所生活的世界,从旅行的方式上也可以看出这个旅行者来自何方。当一部电影外出旅行时又会怎样呢?当我们在中国放映德国电影时会是何种情形?这些影片会在中国观众那里引起和德国观众同样的反应吗?我们的中国旅伴会和我们一样去理解那些故事,尤其是那些只可意会、无法言传,且只能在观众心中产生的东西吗?这必定是本次德国电影节最令人期待的部分。而这也只有在众多中国观众前来观看影片并和我们进行探讨之后才能揭晓。对此我格外期待!因此,我诚挚地邀请您来和我们一起旅行!让我们组成一个中德观影旅行团,分享和交流彼此的印象、感受和疑问——还有比这更美妙的事情吗?

日程计划
  • 11号 11月
  • 12号 11月
  • 13号 11月
  • 14号 11月
  • 15号 11月
  • 16号 11月
  • 17号 11月
  • 19号 11月
  • 20号 11月
时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动
18:00 开幕式-北京
凭邀请入场
Audi City
13:30 特别放映 《恋上哲学家》&交流
北京法国文化中心
13:00 特别放映《春去秋来》& 交流
UCCA尤伦斯当代艺术中心
17:00 《共同海损》
北京当代MOMA百老汇电影中心
13:30 电影大师班:赖纳·维尔纳·法斯宾德的生平和创作
北京电影学院
18:40 《夜魔附身》
北京当代MOMA百老汇电影中心
17:00 《共同海损》
北京当代MOMA百老汇电影中心
13:00 放映《卡策马赫尔》
北京法国文化中心
15:45 放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》
北京法国文化中心
19:15 开幕影片 《尊严殖民地》 和交流
凭邀请入场
百老汇东方广场店(新世纪影院)
14:00 特别放映《春去秋来》
北京德国文化中心·歌德学院
13:00 法斯宾德回顾展-纪录片放映《法斯宾德》
北京德国文化中心·歌德学院
19:00 《福岛之恋》
北京当代MOMA百老汇电影中心
18:40 《流星街》
北京当代MOMA百老汇电影中心
20:30 《汉娜的睡犬》
北京当代MOMA百老汇电影中心
19:00 《福岛之恋》
北京当代MOMA百老汇电影中心
19:30 《夜魔附身》
北京当代MOMA百老汇电影中心
15:30 特别放映 《弗里茨·朗》
UCCA尤伦斯当代艺术中心
13:30 《汉娜的睡犬》
北京当代MOMA百老汇电影中心
19:30 纪录片放映 《民主:沉醉在数据中》&交流
老书虫
20:30 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
北京当代MOMA百老汇电影中心
15:45 对谈“流离”
北京德国文化中心·歌德学院
14:00 无声电影《牡蛎公主》&阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
中国电影资料馆
15:45 特别放映《四个国王》&交流
北京法国文化中心
14:45 法斯宾德回顾展 -对话“法斯宾德:我是我的电影”
北京德国文化中心·歌德学院
16:00 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
北京当代MOMA百老汇电影中心
15:00 《四个国王》&交流
UCCA尤伦斯当代艺术中心
18:30 《尊严殖民地》&交流
北京当代MOMA百老汇电影中心
16:30 《流星街》&交流
北京当代MOMA百老汇电影中心
17:00 法斯宾德回顾展-放映《恐惧吞噬心灵》
北京德国文化中心·歌德学院
18:00 特别放映《恋上哲学家》&交流
UCCA尤伦斯当代艺术中心
18:00 无声电影《三生计》&阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
中国电影资料馆
19:00 法斯宾德回顾展-放映《卡策马赫尔》
北京德国文化中心·歌德学院
20:45 法斯宾德回顾展-放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》
北京德国文化中心·歌德学院
  • 15号 11月
  • 16号 11月
  • 17号 11月
  • 18号 11月
  • 19号 11月
  • 20号 11月
  • 21号 11月
  • 22号 11月
时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动
15:50 开幕影片《恋上哲学家》&交流
星美国际影城成都大悦城店
14:20 《流星街》和交流
星美国际影城成都大悦城店
16:50 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
星美国际影城成都大悦城店
16:40 《福岛之恋》
星美国际影城成都大悦城店
14:55 《夜魔附身》
星美国际影城成都大悦城店
15:55 《四个国王》
星美国际影城成都大悦城店
17:50 《夜魔附身》
星美国际影城成都大悦城店
17:30 《汉娜的睡犬》
星美国际影城成都大悦城店
20:00 对话佛罗瑞·加仑伯格
白夜酒吧
16:30 《尊严殖民地》&交流
星美国际影城成都大悦城店
18:50 《福岛之恋》
星美国际影城成都大悦城店
18:50 《汉娜的睡犬》
星美国际影城成都大悦城店
18:50 《尊严殖民地》
星美国际影城成都大悦城店
19:40 《恋上哲学家》
星美国际影城成都大悦城店
19:40 《流星街》
星美国际影城成都大悦城店
19:45 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
星美国际影城成都大悦城店
19:05 放映《四个国王》
星美国际影城成都大悦城店
20:00 《春去秋来》&讨论“流离”
NU Space 明堂创意工作区
  • 17号 11月
  • 18号 11月
  • 19号 11月
  • 20号 11月
  • 21号 11月
  • 22号 11月
  • 23号 11月
  • 24号 11月
时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动 时间 活动
19:00 开幕影片《四个国王》和交流
深圳百老汇影城
19:00 《流星街》和交流
深圳百老汇影城
13:00 《尊严殖民地》
深圳百老汇影城
13:00 《汉娜的睡犬》
深圳百老汇影城
19:00 《福岛之恋》
深圳百老汇影城
19:00 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
深圳百老汇影城
19:00 《恋上哲学家》
深圳百老汇影城
19:00 《恋上哲学家》
深圳百老汇影城
21:50 《流星街》
深圳百老汇影城
19:00 论坛:德国电影的前景与未来
绽放花园
19:00 《四个国王》
深圳百老汇影城
19:00 《夜魔附身》
深圳百老汇影城
21:00 《夜魔附身》
深圳百老汇影城
20:55 《福岛之恋》
深圳百老汇影城
21:05 《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
深圳百老汇影城
19:00 《春去秋来》
绽放花园
20:50 《汉娜的睡犬》
深圳百老汇影城
20:40 《四个国王》
深圳百老汇影城
21:05 《尊严殖民地》&交流
深圳百老汇影城
  • 11 11月
    时间
    活动
    18:00
    开幕式-北京<br>凭邀请入场
    Audi City
    19:15
    开幕影片 《尊严殖民地》 和交流 <br> 凭邀请入场
    百老汇东方广场店(新世纪影院)
    19:30
    《夜魔附身》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    12 11月
    时间
    活动
    13:30
    特别放映 《恋上哲学家》&交流
    北京法国文化中心
    14:00
    特别放映《春去秋来》
    北京德国文化中心·歌德学院
    15:30
    特别放映 《弗里茨·朗》
    UCCA尤伦斯当代艺术中心
    15:45
    对谈“流离”
    北京德国文化中心·歌德学院
    15:45
    特别放映《四个国王》&交流
    北京法国文化中心
    16:00
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    18:30
    《尊严殖民地》&交流
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    13 11月
    时间
    活动
    13:00
    特别放映《春去秋来》& 交流
    UCCA尤伦斯当代艺术中心
    13:00
    法斯宾德回顾展-纪录片放映《法斯宾德》
    北京德国文化中心·歌德学院
    13:30
    《汉娜的睡犬》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    14:00
    无声电影《牡蛎公主》&阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
    中国电影资料馆
    14:45
    法斯宾德回顾展 -对话“法斯宾德:我是我的电影”
    北京德国文化中心·歌德学院
    15:00
    《四个国王》&交流
    UCCA尤伦斯当代艺术中心
    16:30
    《流星街》&交流
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    17:00
    法斯宾德回顾展-放映《恐惧吞噬心灵》
    北京德国文化中心·歌德学院
    18:00
    特别放映《恋上哲学家》&交流
    UCCA尤伦斯当代艺术中心
    18:00
    无声电影《三生计》&阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
    中国电影资料馆
    19:00
    法斯宾德回顾展-放映《卡策马赫尔》
    北京德国文化中心·歌德学院
    20:45
    法斯宾德回顾展-放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》
    北京德国文化中心·歌德学院
    14 11月
    时间
    活动
    17:00
    《共同海损》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    19:00
    《福岛之恋》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    19:30
    纪录片放映 《民主:沉醉在数据中》&交流
    老书虫
    15 11月
    时间
    活动
    13:30
    电影大师班:赖纳·维尔纳·法斯宾德的生平和创作
    北京电影学院
    18:40
    《流星街》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    20:30
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    16 11月
    时间
    活动
    18:40
    《夜魔附身》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    20:30
    《汉娜的睡犬》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    17 11月
    时间
    活动
    17:00
    《共同海损》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    19:00
    《福岛之恋》
    北京当代MOMA百老汇电影中心
    19 11月
    时间
    活动
    13:00
    放映《卡策马赫尔》
    北京法国文化中心
    20 11月
    时间
    活动
    15:45
    放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》
    北京法国文化中心
  • 15 11月
    时间
    活动
    15:50
    开幕影片《恋上哲学家》&交流
    星美国际影城成都大悦城店
    20:00
    对话佛罗瑞·加仑伯格
    白夜酒吧
    16 11月
    时间
    活动
    14:20
    《流星街》和交流
    星美国际影城成都大悦城店
    16:30
    《尊严殖民地》&交流
    星美国际影城成都大悦城店
    19:05
    放映《四个国王》
    星美国际影城成都大悦城店
    20:00
    《春去秋来》&讨论“流离”
    NU Space 明堂创意工作区
    17 11月
    时间
    活动
    16:50
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    星美国际影城成都大悦城店
    18:50
    《福岛之恋》
    星美国际影城成都大悦城店
    18 11月
    时间
    活动
    16:40
    《福岛之恋》
    星美国际影城成都大悦城店
    18:50
    《汉娜的睡犬》
    星美国际影城成都大悦城店
    19 11月
    时间
    活动
    14:55
    《夜魔附身》
    星美国际影城成都大悦城店
    18:50
    《尊严殖民地》
    星美国际影城成都大悦城店
    20 11月
    时间
    活动
    15:55
    《四个国王》
    星美国际影城成都大悦城店
    19:40
    《恋上哲学家》
    星美国际影城成都大悦城店
    21 11月
    时间
    活动
    17:50
    《夜魔附身》
    星美国际影城成都大悦城店
    19:40
    《流星街》
    星美国际影城成都大悦城店
    22 11月
    时间
    活动
    17:30
    《汉娜的睡犬》
    星美国际影城成都大悦城店
    19:45
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    星美国际影城成都大悦城店
  • 17 11月
    时间
    活动
    19:00
    开幕影片《四个国王》和交流
    深圳百老汇影城
    21:50
    《流星街》
    深圳百老汇影城
    18 11月
    时间
    活动
    19:00
    《流星街》和交流
    深圳百老汇影城
    19:00
    论坛:德国电影的前景与未来
    绽放花园
    19:00
    《春去秋来》
    绽放花园
    21:05
    《尊严殖民地》&交流
    深圳百老汇影城
    19 11月
    时间
    活动
    13:00
    《尊严殖民地》
    深圳百老汇影城
    19:00
    《四个国王》
    深圳百老汇影城
    20:50
    《汉娜的睡犬》
    深圳百老汇影城
    20 11月
    时间
    活动
    13:00
    《汉娜的睡犬》
    深圳百老汇影城
    19:00
    《夜魔附身》
    深圳百老汇影城
    20:40
    《四个国王》
    深圳百老汇影城
    21 11月
    时间
    活动
    19:00
    《福岛之恋》
    深圳百老汇影城
    21:00
    《夜魔附身》
    深圳百老汇影城
    22 11月
    时间
    活动
    19:00
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    深圳百老汇影城
    20:55
    《福岛之恋》
    深圳百老汇影城
    23 11月
    时间
    活动
    19:00
    《恋上哲学家》
    深圳百老汇影城
    21:05
    《国家反抗者弗里茨·鲍尔》
    深圳百老汇影城
    24 11月
    时间
    活动
    19:00
    《恋上哲学家》
    深圳百老汇影城
购票请直接前往影院(最好在影片放映前1小时),或者在 影院官网 预订或咨询。

赞助商

黄金赞助商
Audi
Hotel Partners
Kempiski Chengdu Kempiski Chenddu Kempiski Beijing

SUPPORTED BY

合作伙伴

官方合作伙伴

联系方式

如有任何问题请随时联系我们

info@festivalofgermancinema.com
组织机构